自学课程高中必修一
课程封面
高中必修一 · 第 2 课

七大奇迹,一个世界 Seven Wonders, One World

一场虚拟环球之旅带同学们打卡世界地标。从长城到埃菲尔铁塔,每一座建筑都在讲述一个文明的故事。

📖 22 个单词📄 404词长文📝 6+13

1本课单词

/əˈtrækt/
点击看中文
/ˈɑːkɪtektʃə/
点击看中文
/hɪˈstɒrɪk/
点击看中文
/ˈherɪtɪdʒ/
点击看中文
/ˈkʌltʃə/
点击看中文
/trəˈdɪʃn/
点击看中文
/saɪt/
点击看中文
/ˈtʊərɪzəm/
点击看中文
/ˌdestɪˈneɪʃn/
点击看中文
/ruːt/
点击看中文
/mjuˈziːəm/
点击看中文
/ˈɡæləri/
点击看中文
/ˈskʌlptʃə/
点击看中文
/ɪɡˈzɪbɪt/
点击看中文
/ˈlændskeɪp/
点击看中文
/vjuː/
点击看中文
/saɪt/
点击看中文
/spekˈtækjələ/
点击看中文
/ˈɔːsəm/
点击看中文
/ɪnˈkredəbl/
点击看中文
/ɪmˈpres/
点击看中文
/ˈsɪmbl/
点击看中文

2课文精读:七大奇迹,一个世界 (Seven Wonders, One World · 约404词)

一场虚拟环球之旅带同学们打卡世界地标。从长城到埃菲尔铁塔,每一座建筑都在讲述一个文明的故事。 读课文,先自己理解,再点 🔊 听朗读。

Seven Wonders, One World
课文配图1
The geography class had transformed into a travel agency. Posters of the Great Wall, the Eiffel Tower, the Pyramids, and the Statue of Liberty covered the walls, and each group had been given a landmark to 'sell' to the class. 'You must convince us to visit,' Cozy teacher said. 'And you must tell us why it matters — not just where it is.'
地理课变成了旅行社。长城、埃菲尔铁塔、金字塔和自由女神像的海报贴满墙壁,每个小组分到一座地标,要把它“推销”给全班。“你们必须说服我们去,”Cozy 老师说,“并且要告诉我们它为什么重要——不只是它在哪里。”
课文配图2
Jack's group presented the Great Wall of China. 'It is not just a wall,' Jack said, showing photos of mountains wrapped in ancient stone. 'It is a spine of history. Every brick was carried by hand, and every tower once held a soldier's lamp. When you stand on it, you are standing on the shoulders of millions.' The class applauded, impressed by his unexpected seriousness.
Jack 的小组介绍中国长城。“它不只是一堵墙,”Jack 展示着群山环抱的古石照片说,“它是历史的脊梁。每一块砖都靠双手搬运,每一座烽火台都曾亮着士兵的灯。当你站在上面,你站在千万人的肩膀上。”全班为他罕见的严肃鼓掌。
课文配图3
Lily presented the Eiffel Tower with a video of Paris at sunset. 'People once called it an ugly iron monster,' she said. 'Now it is the most visited paid monument on Earth. It reminds us that taste changes, but audacity endures. The tower was supposed to stand for twenty years. It has stood for more than a century, because the world fell in love with it.'
Lily 用一段巴黎日落的视频介绍埃菲尔铁塔。“人们曾叫它丑陋的铁怪物,”她说,“现在它是地球上参观人数最多的收费地标。它提醒我们:品味会变,但胆识长存。这座塔原本只打算立二十年,它却立了一个多世纪,因为世界爱上了它。”
课文配图4
Han Mei chose the Pyramids of Giza, the last surviving wonder of the ancient world. 'They have watched four thousand years of sunrise,' she said. 'We do not know exactly how they were built, and that is part of their magic. Some questions are more beautiful than their answers.' Li Lei, whose group had the Statue of Liberty, nodded slowly, revising his own speech in his head.
Han Mei 选择了吉萨金字塔——古代世界唯一幸存的奇迹。“它们看了四千年的日出,”她说,“我们不知道它们究竟如何建成,这正是它们魔力的一部分。有些问题比答案更美。”李雷所在的小组负责自由女神像,他慢慢点头,在心里修改自己的讲稿。
课文配图5
Li Lei's speech surprised everyone. 'The Statue of Liberty was a gift from France to America,' he said. 'But her real name is Liberty Enlightening the World. She holds a torch, not a sword. She is not a symbol of power; she is a symbol of welcome. Every landmark, in the end, is a message from one generation to the next: this is what we believed.'
李雷的演讲让所有人惊讶。“自由女神像是法国送给美国的礼物,”他说,“但她的真名是“照亮世界的自由”。她举着火炬,而不是剑。她不是权力的象征,而是欢迎的象征。说到底,每座地标都是一代人传给下一代的讯息:这就是我们所相信的。”
课文配图6
When all the presentations ended, Cozy teacher asked which landmark they would visit first. The votes were evenly split, so she asked a different question: 'Which one will you carry home?' The room fell silent, then Li Lei said quietly: 'All of them. Because now I know: a landmark is not a place you visit. It is a story that visits you.' The class applauded, and somewhere in the world, seven wonders glowed under the same moon.
所有展示结束后,Cozy 老师问大家最想先去哪座地标。票数相当,于是她换了个问题:“你们会把哪一座带回家?”教室里安静下来,然后李雷轻声说:“全部。因为现在我明白了:地标不是你去参观的地方,而是来拜访你的故事。”全班鼓掌。而在世界的某个角落,七大奇迹在同一轮月亮下闪光。
📖 读后理解(0/6
1. What had the geography class become?
2. What did Jack call the Great Wall?
3. How long was the Eiffel Tower supposed to stand?
4. Why did Han Mei love the Pyramids?
5. What is the real name of the Statue of Liberty?
6. What did Li Lei say a landmark is?

3语法小课堂:倒装(否定词)& 强调句综合

倒装:否定词/only 位于句首(深化)
Never / Not only / Only + 状语 + 助动词 + 主语
Never have I seen such a magnificent monument. (我从未见过如此壮丽的地标。)
Not only does it attract tourists, but it also tells a story. (它不仅吸引游客,还讲述故事。)
Only by working together can we protect our heritage. (只有齐心协力,我们才能保护遗产。)
⚠️ 否定词或 only + 状语开头 → 部分倒装(助动词/be/情态动词提前)。
强调句综合(深化)
It is / was + 被强调部分 + that / who + 其余
It was in 1987 that the site was listed as a world heritage site. (正是在 1987 年,该遗址被列入世界遗产名录。)
It was the guide who showed us around. (是导游带我们参观的。)
与定语从句区分:去掉 It was...that 句子仍完整 → 强调句。
⚠️ 强调时间/地点状语时用 that,不用 when/where。
👨‍🏫Cozy 老师说:高中语法重在「在语境中理解」——多读课文里的例句,语法自然就活了。

4课后练习(0/13

1. Never ___ I seen such a magnificent monument.
2. Not only ___ it attract tourists, but it also tells a story.
3. Only by working together ___ we protect our heritage.
4. It was in 1987 ___ the site was listed as a world heritage site.
5. It was the guide ___ showed us around.
6. The Great Wall is not just a wall; it is a ___ of history.
7. Every brick was carried by ___ .
8. The tower was supposed to stand for ___ years.
9. Some questions are more ___ than their answers.
10. She holds a torch, not a ___ .
11. A landmark is a story that ___ you.
12. So impressive ___ the view that nobody spoke.
13. impress 的形容词形式是:
← 返回课程目录第 3 课 →