自学课程高中必修一
课程封面
高中必修一 · 第 4 课

体育传奇 Sports Legends

体育场上没有捷径。一次关于传奇运动员的班会,让李雷们懂得了坚持训练和永不放弃的真正含义。

📖 20 个单词📄 349词长文📝 5+12

1本课单词

/'æθliːt/
点击看中文
/əˈwɔːd/
点击看中文
/'ɒnə/
点击看中文
/prəˈfeʃənl/
点击看中文
/pəˈfɔːm/
点击看中文
/'spɪrɪt/
点击看中文
/'tɑːɡɪt/
点击看中文
/'stedi/
点击看中文
/ˌenəˈdʒetɪk/
点击看中文
/ɪnˈspaɪə/
点击看中文
/ədˈmaɪə/
点击看中文
/rɪˈspekt/
点击看中文
/səkˈsiːd/
点击看中文
/'præktɪs/
点击看中文
/skɪl/
点击看中文
/tekˈniːk/
点击看中文
/staɪl/
点击看中文
/'kærəktə/
点击看中文
/'fɪzɪkl/
点击看中文
/kɔːt/
点击看中文

2课文精读:体育传奇 (Sports Legends · 约349词)

体育场上没有捷径。一次关于传奇运动员的班会,让李雷们懂得了坚持训练和永不放弃的真正含义。 读课文,先自己理解,再点 🔊 听朗读。

Sports Legends
课文配图1
Mr Cozy walked into the classroom carrying an old photo. 'Do you know this woman?' he asked. The photo showed a thin young runner crossing the finishing line, sweat shining on her face. 'That is my aunt, Xu Ying,' he said. 'Winning a national title was her dream, but losing her first three races almost broke her heart. Running taught her that success needs patience, not luck.'
Cozy 老师拿着一张旧照片走进教室。“你们认识这位女士吗?”他问。照片上,一位瘦削的年轻女运动员冲过终点线,汗水在脸上闪光。“她是我姑妈徐英,”他说,“赢得全国冠军是她的梦想,但前三场比赛的失利几乎让她心碎。跑步让她明白:成功需要的是耐心,而不是运气。”
课文配图2
Lily leaned forward, her eyes full of admiration. 'Admiring a legend is easy,' Cozy continued, 'but becoming one is hard. My aunt trained for six hours a day. Running before sunrise became her daily habit, and lifting weights in the gym was part of her routine. Her steady progress impressed her coach, who once said, 'Technique can be taught, but an athlete's character decides how far she can go.''
Lily 向前探身,眼里满是钦佩。“钦佩一个传奇很容易,”Cozy 继续说,“但成为传奇很难。我姑妈每天训练六个小时。日出前跑步成了她的日常习惯,在健身房举重也是她日常的一部分。她稳步的进步让教练印象深刻,教练曾说:‘技术可以教,但运动员的性格决定她能走多远。’”
课文配图3
Jack asked, 'Did she ever want to give up?' Cozy nodded. 'Yes. Before her biggest race, she injured her ankle. The doctor told her that running again would be a risk. Staying in bed and recovering was the safe choice, but quitting was simply not in her nature. She chose to compete, and her fighting spirit moved everyone in the stadium. She did not win that day — but she earned more respect than any champion.'
Jack 问:“她有没有想过放弃?”Cozy 点了点头:“有。在最重要的一场比赛前,她扭伤了脚踝。医生告诉她,再跑步会有风险。卧床休养是安全的选择,但放弃根本不是她的性格。她选择参赛,她的拼搏精神感动了体育场里的每一个人。那天她没有赢——但她赢得了比任何冠军更多的尊重。”
课文配图4
The story touched Li Lei deeply. 'I used to think that winning was everything,' he said. 'Now I understand that performing well is not the same as fighting hard.' Han Mei agreed. 'Practising the piano every evening is boring sometimes, but I know every hour of practice builds my skill.' Cozy smiled. 'Exactly. Setting a target is easy; hitting it takes thousands of hours of training.'
这个故事深深打动了李雷。“我以前觉得赢就是一切,”他说,“现在我明白了:表现得好不等于拼尽全力。”韩梅表示赞同:“每天晚上练钢琴有时很枯燥,但我知道每一小时的练习都在积累技能。”Cozy 笑了:“没错。设定目标很容易;实现它需要成千上万小时的训练。”
课文配图5
At the end of the class, Cozy showed another photo — his aunt, now sixty, teaching children in a poor village. 'Winning medals is an honour,' he said, 'but inspiring the next generation is a greater achievement. Sports legends are not only remembered for their awards. They are remembered for the hope they pass on.' The class applauded, their hearts full of new respect for every athlete who never gives up.
下课前,Cozy 又展示了一张照片——他姑妈如今六十岁,正在一个贫困山村教孩子们。“赢得奖牌是一种荣誉,”他说,“但激励下一代是更大的成就。体育传奇不只是因为奖杯被人记住,更是因为他们传递的希望。”全班鼓起掌来,心中对每一位永不放弃的运动员充满了新的敬意。
📖 读后理解(0/5
1. What almost broke Xu Ying's heart?
2. What did her coach say about athletes?
3. What happened before Xu Ying's biggest race?
4. What can we infer about Xu Ying's character?
5. What is the main idea of the passage?

3语法小课堂:-ing 形式作主语与定语

-ing 形式作主语(动名词)
Doing sth. + 谓语动词(单数)
动名词作主语,谓语动词用单数:Running before sunrise became her daily habit. (日出前跑步成了她的日常习惯。)
动名词短语较长时,可用 it 作形式主语:It is no use crying over spilt milk. (覆水难收。)
动名词作主语侧重习惯性、抽象的动作:Swimming is good for the body. (游泳对身体有益。)
⚠️ 与不定式作主语的区别:动名词泛指一般行为,不定式常指某次具体动作(Reading is fun. / To read this book is my plan.)。
-ing 形式作定语
单个 -ing 前置:a running man | -ing 短语后置:the boy standing there
单个 -ing 放在名词前,表示主动或正在进行:the rising sun(升起的太阳),a sleeping baby(熟睡的婴儿)。
-ing 短语放在名词后,相当于定语从句:The girl singing on the stage is my sister. (在台上唱歌的女孩是我妹妹。= who is singing)
表用途时 -ing 修饰物:a swimming pool(游泳池 = a pool for swimming),a reading room(阅览室)。
⚠️ 物作主语时用 -ing 表主动(The book is interesting. 书有趣),用 -ed 表被动(I am interested. 我感兴趣)。
👨‍🏫Cozy 老师说:高中语法重在「在语境中理解」——多读课文里的例句,语法自然就活了。

4课后练习(0/12

1. ___ every morning keeps me healthy.
2. ___ is not the same as fighting hard.
3. The girl ___ on the stage is my sister.
4. We swim in a ___ pool every weekend.
5. The book is ___, so I am ___ in it.
6. ___ her dream was to win a national title.
7. A person who trains for sports competitions is an ___.
8. Her ___ progress impressed her coach.
9. We all ___ the old teacher for his kindness.
10. Which word means 'a prize for what you have achieved'?
11. The champion's ___ moved everyone in the stadium.
12. Translate: 每天练习六小时是她生活的一部分。
← 返回课程目录第 5 课 →